Ich bin ein glücklicher Mensch mit großer Traurigkeit im Herzen

Ich bin ein glücklicher Mensch mit großer Traurigkeit im Herzen

Im Gespräch mit der jüdischen Sängerin Yasmin Levy

Die Liebe zum Ladino hat Yasmin Levy von ihrem Vater Yitzhak Levy. Der Komponist und Kantor hatte es sich zur Aufgabe gemacht, das musikalische Erbe sephardischer Juden zu bewahren, denn deren Sprache Ladino stirbt aus. Seine Tochter Yasmin führt die Arbeit Yitzhak Levys fort. Sie hat den traditionellen Ladino für die Einflüsse anderer Stilrichtungen wie orientalische Musik oder den Flamenco geöffnet. Gerade ist ihr fünftes Album Sentir erschienen. Im März ist die israelische Sängerin außerdem zu Gast beim Fürther Klezmer Festival. Vorab sprach Yasmin Levy mit VISIONEN über Gott, Religion sowie ihre Heimatstadt Jerusalem und verrät, warum sie jedes Album mit einem Gebet beendet.

Fotos: Ali Tashiran

Ihr Vater Yitzhak Levy hat sehr intensiv alles über die Musik sephardischer Juden, also der in Spanien niedergelassenen Juden, recherchiert, archiviert und hat Bücher darüber veröffentlicht. Wie sehr führen Sie sein Erbe fort? Singen Sie nur die Lieder, die er gesammelt hat, oder forschen Sie auch selbst noch weiter nach altem Material?

Ich fühle einfach, dass es meine Aufgabe ist, seine Arbeit fortzuführen. Er hat sein ganzes Leben der Erhaltung dieser Tradition gewidmet, um sie vor dem Aussterben zu bewahren. Es ist auch die einzige Möglichkeit für mich, mit ihm über seinen Tod hinaus verbunden zu sein und ihn in meinem Leben zu fühlen. Ich bin ja ohne ihn aufgewachsen. So sind diese Songs auch meine eigene Geschichte, meine Wurzeln, das was ich bin. Das macht meine Verbindung dazu nur noch intensiver.

Sie beenden Ihre Platten immer mit einem Gebet.

Ich glaube an Gott. Das ist meine Art, Gott für dieses wunderbare Leben, das ich führen darf, zu danken. Ich danke ihm für die Menschen in meinem Leben, die Künstler, mit denen ich arbeiten kann. Und für das größte Geschenk, das er mir machen konnte, nämlich singen zu können und all diese wunderbaren Songs, die ich so liebe, mit anderen zu teilen.

Ich bin überzeugt, dass Künstler Grenzen überschreiten können, die Grenzen der Religionen, des Glaubens, der Traditionen, der Kulturen.

Wir hoffen, Sie finden diese Vorschau auf den Artikel aus dem Magazin VISIONEN interessant!
Es würde uns sehr freuen, Sie als neuen Abonnenten des Magazins begrüßen zu dürfen.

AGBCopyright & DatenschutzImpressumKleinanzeige aufgeben