Wenn Nebel über Irlands Feldern liegt, scheint die Anderswelt der Kelten nicht weit. Feen, Kobolde und Geister sind hier keine Kindheitserinnerung, sondern Teil der Landschaft.
Und wer die Grüne Insel einmal selbst bereist hat, zweifelt nicht mehr daran.
Wenn Nebel über Irlands Feldern liegt, scheint die Anderswelt der Kelten nicht weit. Feen, Kobolde und Geister sind hier keine Kindheitserinnerung, sondern Teil der Landschaft. Und wer die Grüne Insel einmal selbst bereist hat, zweifelt nicht mehr daran.
Ich sitze im Flieger. Unter mir lösen sich die Wolken auf und geben den Blick frei auf ein Grün, das ich so nicht kenne, so tief, als wäre das Licht selbst durch tausend Jahre Regen gefiltert worden. Patchwork-Felder, getrennt durch dunkle Hecken, ein Fluss, der silbern durch die Ebene zieht. Ein Bild von surrealer Anmut, das sich sofort in mein Herz brennt.
Der Flughafen Dublin ist größer als erwartet. Ich hole meinen Mietwagen, setze mich, greife instinktiv nach dem Schaltknüppel und greife ins Leere. Er ist links. Das Lenkrad ist rechts. Alles ist falsch herum, auch die Fahrspur. Ich brauche ein paar Stunden, bis der Linksverkehr sich nicht mehr wie eine Bedrohung anfühlt, sondern wie ein Tanz mit neuen Regeln.
Tina Engler
